Strategy&Future

It’s complicated W mediach coraz częściej przywołuje się koncepcję nowego koncertu mocarstw jako analogię do XIX-wiecznego balansowania sił, które miało zapewnić bezpieczeństwo i względny pokój w Europie po pożodze wojen napoleońskich. Od kongresu wiedeńskiego, który dał początek ówczesnemu koncertowi mocarstw, minęło już przeszło 200 lat. Co znamienne, w tym czasie świat przeszedł tak daleko idące zmiany, że żadne z państw europejskich nie wydaje się dostatecznie silne, aby w nowym koncercie mocarstw móc zagrać pierwsze skrzypce.

It’s complicated. The concept of a “New Concert of Great Powers” is increasingly cited as an analogy to the nineteenth-century balance of powers, which was established to “ensure security and peace” in Europe after the conflagration of the Napoleonic wars. Now, none of the nations of Europe is strong enough to be able to play first violin in the potential new concert of powers – should such emerge.

Podróże kształcą, jak mówi porzekadło. Dziś, w dobie tanich lotów, otwartych granic i wszędobylskiego Internetu, powiedzenie to nabiera szczególnego znaczenia.

They say that travel broadens the mind. Today, in the era of cheap flights, open borders and ubiquitous Internet, this saying takes on a special meaning.