Strategy&Future

Mark Twain, wielki amerykański dziennikarz i pisarz przełomu XIX i XX wieku, przebywając w Londynie, otrzymał wiadomość, że jest przez niektóre gazety uważany za zmarłego lub co najmniej za bliskiego śmierci. „Pogłoski o mojej śmierci są mocno przesadzone” – miał odpowiedzieć (a według innych wersji tej historii: odpisać w liście) równie rozbawiony, co poirytowany Twain.

Obecna sytuacja epidemiologiczna jak w soczewce pokazuje namacalną wręcz realność przepływów ludzi i towarów w przestrzeni. Dopóki towary przepływają między krajami – z miejsc, gdzie ulokowana jest produkcja, do rynków zbytu – gospodarka światowa i nasze życie toczą się utartymi torami. Ale kiedy linie dostaw zostają przecięte, boleśnie przekonujemy się o kruchości globalizacji.

The current epidemiological situation shows the tangible reality of the impact the flow of people and goods makes on our lives. As long as goods flow between countries – from places where production is located to sales markets – the world economy and our lives go along the well known track. But when supply lines are cut painfully, we become convinced of the fragility of globalisation.

Jak to się stało, że Stany Zjednoczone w ciągu nieco ponad 150 lat (1776–1945) wyrosły z pozycji byłej kolonii brytyjskiej do statusu światowego hegemona? Wynika to między innymi z opanowania przez USA północno-zachodniej półkuli. To właśnie zbudowane w tamtym miejscu kuli ziemskiej amerykańskie imperium lądowe stanowi stabilną i bezpieczną bazę, z której mogą operować Stany Zjednoczone.

Geografia czy, szerzej rzecz ujmując, geopolityka rozumiana jako rozlokowanie w przestrzeni zasobów, punktów siły czy korytarzy transportowych nie jest jedynym czynnikiem, który definiuje sposób postępowania państw (a konkretnie przywódców państw).

True, geography, or more broadly speaking, geopolitics – understood as the deployment of resources across space, using pivotal areas, points of strength and transport corridors – is not the only factor that defines the way states (and more specifically the leaders of states) behave.