Strategy&Future

W latach 90. XX wieku, gdy Ukrainę zmuszano do rezygnacji z broni atomowej, którą odziedziczyła po Związku Sowieckim, John Mearsheimer opublikował zapomniany dziś tekst, w którym argumentował, że Ukraina powinna jednak wbrew woli USA pozostać państwem nuklearnym. Miało to według Mearsheimera zapewnić trwały pokój w Europie, bo pozbawiałoby Rosję szans na odbudowę imperium i w rezultacie na złamanie ładu i spokoju europejskiego.

In the 1990s, when Ukraine was forced to give up the nuclear weapons it had inherited from the Soviet Union, John Mearsheimer published a text that is forgotten today, arguing that Ukraine should remain a nuclear state against the will of the United States. This would, according to Mearsheimer, ensure a lasting peace in Europe, depriving Russia of a chance to rebuild its empire and, subsequently, break the European order and peace.

Początków niemieckiego przemysłu rakietowego można się doszukać już w okresie międzywojennym. Począwszy od wczesnych lat 30., jeszcze na terenie Republiki Weimarskiej, niemieccy inżynierowie prowadzili eksperymenty z rakietami na paliwo płynne. Dowódca oddziału balistyki i amunicji niemieckiej armii podpułkownik Karl Emil Becker powołał wtedy mały zespół inżynierów, w skład którego wchodzili Walter Dornberger i Leo Zanssen.

Produkcja energii jest jednym z najważniejszych elementów bezpieczeństwa państwa. Jej źródło musi być niezawodne i bezpieczne, zarówno pod względem technicznym, jak i politycznym. W obecnych czasach coraz ważniejszą kwestią jest także ekologia. Obecnie prawie 50% energii w Polsce produkują elektrownie oparte na węglu kamiennym, prawie 18% na węglu brunatnym, prawie 16% na źródłach odnawialnych, a niecałe 5% energii generują elektrownie wodne.

Jedną z głównych cech państw znajdujących się w strefie zgniotu jest trwanie na średnim poziomie rozwoju. By to zmienić, państwo takie musi m.in. wykreować własne zdolności energetyczne, technologiczne i naukowe. Mocarstwa, które utrzymują takie państwo w strefie zgniotu jako obszar swoich wpływów, będą się starały do tego nie dopuścić. Nawet jeśli przekażą mu jakieś zdolności energetyczne czy przemysłowe, to zawsze zrobią to w taki sposób, by zachować nad tym ostateczną kontrolę.

Wygląda na to, że rok 2022 może nie być łatwy i przynieść światu i Polsce wiele wyzwań. Wymienimy w S&F kilka z nich, koncentrując się na sprawach absolutnie najważniejszych.

It seems that 2022 may not be easy, bringing many challenges to the world and Poland. We at S&F will list a few of them, focusing on the absolute most important issues.

Indie i ich strategiczne myślenie nie są na ogół u nas znane. Tamtejszy klasyk Kautilya nie jest tak popularny jak Sun Zi czy Clausewitz. Natomiast współcześni indyjscy geostratedzy czy geopolitycy pozostają poza naszym zainteresowaniem, nad czym należy tylko ubolewać, albowiem reprezentują wielki kraj o jeszcze większych tradycjach i potencjale, a przez to mają coś samodzielnego do powiedzenia.

The current crisis related to Russian political and military maneuvering, and the West’s reaction to it, forces us to reflect on several issues concerning Poland’s vital interests.

Obecny kryzys związany z rosyjskim manewrowaniem polityczno-wojskowym i reakcja na to Zachodu zmuszają nas do refleksji nad kilkoma kwestiami dotyczącymi żywotnych interesów Polski.

Powtórzymy: kluczowy jest poziom autonomii, czyli że (i czy) sami te systemy budujemy, wynosimy na orbity, potem utrzymujemy i uzupełniamy, dowodzimy nimi i naprawiamy, kontrolując przy tym przesyłanie danych i zajmując się ich gromadzeniem oraz analizowaniem. Musimy to dobrze przemyśleć, mając na uwadze zawsze mniej lub bardziej ograniczone możliwości finansowe i organizacyjne.

We repeat: the key factor is the level of autonomy, i.e. that (and whether) we build these systems ourselves, put them into orbits, then maintain and supplement them, command and repair them, also controlling the data transfer, collecting and analysing the data. We have to think this over carefully, bearing in mind the always more or less limited financial and organisational possibilities.