Strategy&Future

The war in Ukraine continues. Its course emphasises the very significant influence of the USA on the political system of Europe. At the same time, a “rebellion of the periphery” is being carried out through an attempt to reduce the power of Germany and France in the European Union by Central and Eastern Europe with Poland at the forefront. In this combined context, we (in Poland) are not reaching out enough to the Scandinavian countries with joint initiatives: in particular, to Sweden, Finland and Norway – let’s skip Denmark as an insignificant player in the political game in Europe. These countries are a multiplier of the potential of our region, which wants to be supported by the Anglo-Saxons, through liaison with the Atlantic policy of the USA. The Scandinavians unanimously share this geostrategic orientation and have real troops and real importance in the clash with Russia.

Jedenaście miesięcy po rozpoczęciu pełnoskalowej wojny na Ukrainie straty rosyjskich sił zbrojnych szacowane są przez amerykański wywiad na 188 tys. zabitych i rannych, czyli z grubsza rzecz biorąc odpowiadają one liczebności rzuconej do walki 24 lutego armii[1]. [1] https://www.moscowtimes.ru/2023/01/21/razvedka-ssha-putin-poteryal-v-ukraine-pochti-vsyu-armiyu-sobrannuyu-pered-24-fevralya-a31498

Kontynuujemy w Strategy&Future nasz nowy cykl – piszemy symulowane przemówienia dla naszych polityków na temat najważniejszych i najbardziej doniosłych kwestii polityki zagranicznej i wielkiej strategii Rzeczypospolitej. Wiążemy to z realnymi wydarzeniami i sposobnościami do wygłaszania takich przemówień. Chodzi nam o to, by ożywiać polską debatę publiczną, pobudzać zainteresowanie nią opinii publicznej i elit państwa oraz by po prostu kształtować kierunki tej debaty. Zapraszamy serdecznie!

The decision taken by the government of Tadeusz Mazowiecki in December 1990 to put the “Żarnowiec” Nuclear Power Plant then under construction into liquidation was preceded by a series of earlier political decisions, the careful examination of which shows that with the end of communism, the possibility of building the first nuclear-powered power plant did not close to Poland.

Polska jest jedynym krajem byłego bloku wschodniego, w którym nie wybudowano elektrowni atomowej. Bloki energetyczne w Żarnowcu były co prawda w budowie już od 1983 roku, ale decyzją rządu Tadeusza Mazowieckiego prace nad nimi zostały wstrzymane w roku 1990, a realne działania zmierzające do postawienia bloków energetycznych zasilanych atomem zaczną się dopiero teraz. Warto jednak się zastanowić, jak to się stało, że przez długie lata Polski ludowej żadnej ekipie rządzącej nie udało się doprowadzić do stworzenia polskich elektrowni atomowych.

Poland is the only country of the former Eastern bloc where no nuclear power plant was built. Although power units had been under construction in Żarnowiec since 1983, the decision of the government of Tadeusz Mazowiecki stopped work on them in 1990 and real actions aimed at building nuclear power stations will start only now. However, it is worth considering how it happened that for so many years in the People’s Republic Poland (Polska Rzeczpospolita Ludowa, or PRL), no government managed to create Polish nuclear power plants.

Trudno uciec od konstatacji, że obecnie to Stany Zjednoczone dążą do deglobalizacji – a więc do fundamentalnej rewizji zasad determinujących kształt postzimnowojennego porządku międzynarodowego. Tego samego nie da się powiedzieć o Chinach; te, ustami chociażby Xi Jinpinga podczas jego spotkania z prezydentem Niemiec Olafem Scholzem czy grudniowego spotkania z Charlesem Michelem, podkreślają gotowość (osobne pytanie brzmi: na ile można tym zapewnieniom wierzyć) do dalszego otwierania swego rynku i utrzymania relacji handlowych – chociażby z Europejczykami – w ich obecnym kształcie.

AUDIO Sankcje nałożone na Chiny zostały – cytat z Bloomberga – „napisane na kolanie” i wcielone bez skonsultowania ich z amerykańskim przemysłem – prawdopodobnie po to, aby uniemożliwić próby lobbingu w wykonaniu amerykańskich firm sektora hi-tech. To, że podmioty te takie próby wpływania na proces legislacyjny podejmą było zaś niemal pewne; Chiny są dla wielu z tych firm kluczowym partnerem biznesowym – zarówno z uwagi na dostęp do tamtejszego rynku, jak i obecność chińskich przedsiębiorstw w łańcuchach wartości.

AUDIO Jednym z najbardziej zastanawiających elementów komunikacji strategicznej Stanów Zjednoczonych w ostatnich miesiącach była seria wypowiedzi najwyższych rangą urzędników Białego Domu i przedstawicieli amerykańskich sił zbrojnych, dotyczących rosnącego prawdopodobieństwa agresji Chin na Tajwan.

Ta część cyklu jest zapisem wniosków i obserwacji wynikających bezpośrednio z rozmów z uczestnikami tej wojny – żołnierzami i oficerami.

This part of the series is a record of conclusions and observations resulting directly from conversations with the participants of this war — soldiers and officers.

Ołeksij Arestowycz w ostatnich swoich rozmowach, w tym także ze mną, zaczął mówić o potrzebie budowy sojuszu wojskowego Ukrainy z Polską. Więcej, zaczął mówić o szerszym sojuszu, niemal unii skupiającej blok państw między Morzem Czarnym i Bałtyckim, który powstrzymywałby Rosję i zabezpieczał nową architekturę bezpieczeństwa. O co w tym chodzi, jak to rozumieć?