Jarek Holden

Dziecko musi być przyzwyczajane do książek od urodzenia. Czytanie musi stać się nawykiem - mówi Wioletta Greg w #osmeceHoldena

Wracam z pytaniami do Ludzi Literatury. Pierwszy odpowiada Krzysztof Cieślik. Tłumacz, krytyk literacki, poeta i… awanturnik :)

Kilka lat temu przepytywałem Ludzi Literatury, podsyłając im "kwestionariusz" do wypełnienia... Nazywało się to "Siódemka Holdena"....

Dla homofobów to będzie literatura trudna, bo dla nich wiele rzeczy jest niepojętych, niezrozumiałych. Dla reszty będzie to przygoda, której dawno nie doświadczyli. Z literaturą dojrzałą, rozsądną, terapeutyczną, ujmującą swoim przesłaniem. Przesłaniem banalnym, ale jakże cudownym: O Miłości Trzeba Rozmawiać. O Relacje Trzeba Dbać.

Bierut nie jest mistrzem suspensu. Jest gawędziarzem, który czasami działa pobudzająco - „psychoaktywnie”, a innym razem bardzo sennie. Raz góra, raz dół. Z rzadka środek.

Czy taką książkę mógłby napisać młodzian, startujący dopiero w życie? Nie! Nie. Bo były to zapis niewiarygodny, wydumany, kłamliwy. A Leszek Sobeczko jest prawdziwy. Warto mu uwierzyć i zawierzyć.

A gdyby… zabić?! A gdyby… umrzeć?! A gdyby… uciec?! A chociażby odpocząć. Nauczyć się stawiać granicę?! O "Komodo" Davida Vanna.

Każdy, kto od dzisiaj do poniedziałku wieczorem, dołączy do grona moich Patronów, dostanie książkę.

To jest powrót do pisania rozprawy „o pojęciu alegorii”. Używania słów z palety tysiąca bibliotek. Prywatnych, uniwersyteckich, publicznych. Logiczne powiązanie zdarzeń, wydarzeń i prywatnych powidoków.

Gdybym starał się (usilnie) bronić „Byka”, to proszę nazwać mnie osłem.

Pas transmisyjny między tym, co „wczoraj” a tym, co „dzisiaj” jest – w tej powieści – niby wyraźny, a jednak zakamuflowany. To jest siła tej fabuły. Fabuły bardzo dobrze przełożonej, zredagowanej, wydanej we właściwym momencie.

Nie pierwszy raz czytam Martę Dzido. Mam wrażenie, że pisarka odrzuca dogmatyzmy, które prowadzą naszą literaturę na skraj przepaści. Moda na utrapienie i depresyjne opowieści zastępuje opis świata, w którym jest miejsce na optymizm, na fantazję.